Two former Spring Valley Building Department officials will have to wait until next year for their trial to begin. Building Department Chief Wayne Ballard and Assistant Building Inspector Raymond Canario were both slated to begin court proceedings next week, but News 12 says attorney scheduling issues were the reason for the delay. The two are charged with filing false inspection reports, in connection with 2021’s fatal fire at a village adult home that killed a resident and a volunteer firefighter.